Bakara Sûresi (1-5)

الٓمٓ

Eliflâmmîm.

elif-lâm-mîm.

Elif, Lam, Mim.

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ

Zâlikelkitâbü lâ raybe fîh. Hüdel lilmüttekîn.

ẕâlike-lkitâbü lâ raybe fîh. hüdel lilmütteḳîn.

Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır.

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Ellezîne yü'minûne bilgaybi veyükîmûnessalâte vemimmâ razaknâhüm yünfikûn.

elleẕîne yü'minûne bilgaybi veyüḳîmûne-ṣṣalâte vemimmâ razaḳnâhüm yünfiḳûn.

Onlar, gaybe inanırlar, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarfederler.

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Vellezîne yü'minûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min kablik. Vebil'âhirati hüm yûkinûn.

velleẕîne yü'minûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min ḳablik. vebil'âḫirati hüm yûḳinûn.

Onlar, sana indirilen Kitap'a da, senden önce indirilenlere de inanırlar; ahirete de yalnız onlar kesinlikle inanırlar.

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Ülâike alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümülmüflihûn.

ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn.

İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır.