Fâtiha Sûresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillâhirrahmânirrahîm.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn.

Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Errahmânirrahîm.

O Rahman ve Rahim'dir,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Mâliki yevmiddîn.

Din Gününün sahibidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

İyyâke na'büdü veiyyâke neste'în.

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

İhdinessirâtalmüstekîm.

Bizi doğru yola eriştir.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Sirâtallezîne en'amte aleyhim gayrilmagdûbi aleyhim veleddâllîn.

Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.