Asr Sûresi

وَٱلْعَصْرِ

Vel'asr.

vel`aṣr.

İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

İnnel'insâne lefî husr.

inne-l'insâne lefî ḫusr.

İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

İllellezîne âmenû ve'amilussâlihâti vetevâsav bilhakki vetevâsav bissabr.

ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti vetevâṣav bilḥaḳḳi vetevâṣav biṣṣabr.

Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.