103. sûre · 3 âyet · Mekke
Asr Sûresi
العَصۡرِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Okunuş · Meal
وَٱلْعَصْرِ
Vel'asr.
İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
İnnel'insâne lefî husr.
İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
İllellezîne âmenû ve'amilussâlihâti vetevâsav bilhakki vetevâsav bissabr.
Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.
Mahmûd Halîl el-Husarî